kiêng nể

Friendly

Từ "kiêng nể" trong tiếng Việt có nghĩa là tôn trọng, ngưỡng mộ, hoặc có phần e dè trước một ai đó hoặc một điều gì đó. Khi sử dụng từ này, thường có ý nghĩa là không muốn làm điều gì có thể làm tổn thương hoặc xúc phạm đến người khác.

Cách sử dụng:

• Trong câu khẳng định: "Tôi luôn kiêng nể những người có kiến thức sâu rộng."
• Trong câu phủ định: "Anh chàng ấy có kiêng nể ai đâu," có nghĩa là anh ấy không tôn trọng hoặc không quan tâm đến người khác.

Ví dụ nâng cao:

1. "Trong công việc, tôi luôn kiêng nể những đồng nghiệp có kinh nghiệm hơn mình."
2. "Chúng ta nên kiêng nể ý kiến của người lớn, vì họ có nhiều kinh nghiệm sống."

Phân biệt các biến thể:

• Kiêng: có nghĩa là tránh né, không muốn làm gì đó. Ví dụ: "Tôi kiêng ăn đồ cay."
• Nể: có nghĩa là tôn trọng, kính mến ai đó. Ví dụ: "Tôi rất nể phục sự kiên trì của bạn."

Từ gần giống, từ đồng nghĩa:

• Tôn trọng: có nghĩa là xem trọng hoặc đánh giá cao giá trị của một người hoặc một việc gì đó. Ví dụ: "Chúng ta nên tôn trọng ý kiến của mọi người."
• Ngưỡng mộ: có nghĩa là kính trọng và muốn học hỏi từ ai đó. Ví dụ: "Tôi ngưỡng mộ tài năng của anh ấy."

Cách sử dụng khác:

• "Kiêng nể" có thể được dùng trong các tình huống khác nhau, không chỉ trong mối quan hệ cá nhân mà còn trong môi trường làm việc hoặc xã hội.

Academic

1. đgt Nể nang, kính trọng (thường dùng trong câu phủ định): Anh chàng ấy có kiêng nể ai đâu.